g:message

Doc: http://grails.org/doc/latest/ref/Tags/message.html

Als Grails Tag

<g:message code="user.anrede"/>
<g:message code="${flash.message}" args="${flash.args}" default="${flash.defaultMessage}"

Oder als Groovy-Code

value="${message(code: 'create', 'default': 'Create')}"